Súpur / Forréttir

Soups / Starters

Suppen / Vorspeisen

 

1. Súpa dagsins
Soup of the day
Suppe des Tages

  1.150 kr.
 
2. Frönsk lauksúpa með ostabrauði
French onion soup with cheese bread
Französische Zwiebelsuppe mit Käsebrot

 1.390 kr.

3. Humarsúpa að hætti Tilverunnar sem forréttur 
Lobster soup a la Tilveran as a starter
Hummersuppe nach Art des Hauses als Vorspeise

1.890 kr. 

4. Humarsúpa að hætti Tilverunnar með fersku salati (ábót fylgir)
Lobster soup a la Tilveran with fresh salad (extra portion included)
Hummersuppe nach Art des Hauses mit frischem Salat (extra Portion inklusive)

2.790 kr.
 
5. Hvítlauksbrauð
Garlic bread
Knoblauchbrot 

800 kr. 

 

 

 

Fiskréttir - Kvöldverðarseðill

Fish menu - Dinner menu

Fischgerichte - Abendmenü

 

6. Pipraður þorskur með steiktu grænmeti og smjöri

Peppered cod with fried vegetables and butter

Gepfefferter Kabeljau mit gebratenem Gemüse und Butter

3.390 kr.

 

7. Kryddhjúpaður steinbítur

A spiced seawolf

Gewürzter Seewolf

3.390 kr.

 

8. Rauðspretta með humarsósu

Fillet of plaice with lobster sauce

Schollenfilet mit Hummersoße

3.390 kr.

 

9. Fiskiþrenna að kenjum kokksins

Fish trio a la Chef

Fischtrio nach Art des Koches

3.390 kr.

 

10. Hlýri með rjómapiparssósu

Wolffish with creamy pepper sauce

Gefleckter katfisch mit pfefferrahmsoße

3.390 kr.

 

11. Steiktur þorskur með hvítlauksristuðum humri og sveppum
Fried cod with garlic roaster lobster and mushrooms
Gebratener Kabeljau mit Knoblauch gebratene Hummer und Pilzen

4.290 kr.

 

12. Fiskur dagsins

Fish of the day

Fisch des Tages

3.090 kr.

 

13. Sjávarréttardiskur Tilverunnar

Sea food dish a la Tilveran

Meeresfrüchteteller nach Art des Hauses

4.290 kr.

 

Pasta

Pasta

Pasta

 

17. Tagliatelle með 80 gr. af hvítlauksristuðum humri í rjómasósu

Tagliatelle with 80 grams of garlic roasted lobster tails in cream sauce

Tagliatelle mit 80 Gramm Hummer, geröstet in Knoblauch, in Rahmsoße

3.290 kr.

 

18. Tagliatelle með 150 gr. af hvítlauksristuðum humri í rjómasósu

Tagliatelle with 150 grams of garlic roasted lobster tails in cream sauce

Tagliatelle mit 150 Gramm Hummer, geröstet in Knoblauch, in Rahmsoße

3.890 kr.

 

Kjötréttir

Meat

Fleischgerichte

 

14. Ofnbakað lambafillet með rósmarín, sítrónu og hvítlauk

Oven baked fillets of lamb with rosemary, lemon and garlic

Im Ofen gebackenes Lammfilet mit Rosmarin, Zitrone und Knoblauch

250 gr. - 300 gr.

5.390 kr.

 

15. Grilluð nautapiparsteik með piparsósu

Grilled pepper steak with pepper sauce

Gegrilltes Pfeffersteak vom Rind mit Pfeffersoße

200 gr. – 250 gr.

5.990 kr.

 

16. Kjöt dagsins

Meat of the day

Fleisch des Tages

4.890 kr.

 

Eftirréttir

Desserts

Nachspeisen

 

19. Heit eplakaka með ís og rjóma

Homemade, warm apple pie with ice cream and cream

Hausgemachter, warmer Apfelkuchen mit Eis und Sahne

1.390 kr.

 

20. Frönsk súkkulaðikaka og ís

French chocolate cake and ice cream

Französischer Schokoladenkuchen mit Eis

1.290 kr.

 

21. Ís að hætti Tilverunnar

Homemade ice cream

Hausgemachtes Eis

1.290 kr.